【足球地理】英超20队地理位置及地名释义、由来(2022

本文按照俱乐部名称的首字母排序,如果同一座城市有多家英超俱乐部,则自第二家开始直接置于第一家的下方。

伦敦(London):英国首都,大伦敦地区;公元1世纪由罗马人建立,当时称为伦丁尼(Londinium),被认为来自凯尔特语,可能意为“荒野之地”或“河流流经之地”。

阿森纳 – 伊斯灵顿(Islington):自治市,内伦敦,北伦敦;1005年由撒克逊人命名为Giseldone,来自古英语,1062年为Gislandune,后来变化为Isledon,17世纪变为现用名称,1965年由原来的伊斯灵顿和芬斯贝里合并为伊斯灵顿自治市。

伍尔维奇(Woolwich):伦敦东南部,格林尼治(Greenwich)区政府中心,外伦敦;曾经是泰晤士河南岸的重要港口和皇家兵工厂所在地。

切尔西 – 哈默尔史密斯-富勒姆(Hammersmith and Fulham):自治市,内伦敦,西伦敦;古英语中ful意为“泥泞”,富勒姆地区最初遍布树林和沼泽,是大量鸟类的栖息地,因此得名Fulham,哈默尔史密斯最早的名称是Hamersmyth,有文献翻译为“港口边的村庄”。

肯辛顿-切尔西(Kensington and Chelsea):自治市,内伦敦,西伦敦;古英语中chelsea意为“停船的港口”,ton意为“市镇”;标志性建筑为肯辛顿宫(Kensington Palace),也因此被称为“皇家自治区”(Royal Borough)。

富勒姆 -克拉文农场球场(Craven Cottage)位于英格兰伦敦哈默史密斯-富勒姆区泰晤士河河畔的足球场。

水晶宫 – 克罗伊登(Croydon):自治市,外伦敦,伦敦南部;曾是古老的商业城镇,现为伦敦南部最大的商业、文化中心、办公区和住宅区,伦敦第四大商业中心。

西汉姆联 – 纽汉(Newham):自治市,外伦敦,东伦敦;古英语中ham同现代英语的home。

阿斯顿维拉 – 伯明翰(Birmingham):英国第二大城市,都市自治市,西米德兰兹郡(West Midlands);源自古英语Beorma Ham,意为“贝奥尔玛人(一个撒克逊部落)家宅”,后演化为Birmingham;最早是一个小镇,后成为商业城市,工业革命时期附近发现煤矿,之后兴起,是现代冶金和机器制造工业的创始地,世界最大的金属加工地区。

伯恩茅斯 -是英国英格兰西南部多塞特郡的一个镇。东北距伦敦170千米,濒临英吉利海峡。2011年人口普查表明该镇人口为183491人,在多塞特郡中人口最多。面积47平方公里。19世纪前为渔村。1870年通铁路后发展迅速,成为海滨游览圣地和英国主要会议中心之一。交通便利,气候宜人,冬季温暖,为海滨游览地。有公园、沙滩和松树林等风景区。在泰晤士高等教育英国大学排名2017年中,居第62位的伯恩茅斯大学和排名64名的伯恩茅斯艺术大学位于本市。

布伦特福德 – 布伦特福德(Brentford):豪恩斯洛(Hounslow)自治市,伦敦西南部,外伦敦;“ford”在古英语中意为“水能流过的浅滩”,“布伦特福德”即为“布伦特河(River Brent)畔的浅滩”。

布莱顿 – 布莱顿-霍夫(Brighton and Hove):东萨塞克斯郡(East Sussex),单一管理区;球队历史三座球场分别位于霍夫(Hove),韦思丹(Withdean),法尔玛(Falmer);古英语中ton意为“市镇”,古称为布莱特赫尔姆斯通(Brighthelmstone);古时为渔村,后发展为旅游胜地,标志性建筑是英皇阁(Royal Pavilion,又称皇家穹顶宫)。

利物浦(Liverpool):自治市,默西塞德郡(Merseyside)首府;pool意为池塘,利物浦城市名的来源有两种说法:1.源自Liuerpul,意为“满是泥沙的池塘”,2.源自elverpool,因为古时默西河(Mersey River)中有大量鳗鱼(eel),利物浦起源于1207年8月,在1715年兴建了世界上第一个包围式湿船坞。

利兹联 – 利兹(Leeds):西约克郡(West Yorkshire)首府;英国第二大金融中心和第二律中心,利兹大都会区是英国人口规模第四大的大都会区,英国第二大经济体。

莱斯特城 – 莱斯特(Leicester):自治市,莱斯特郡(Leicester)首府;cester意为罗马占领时驻军的寨堡,Leicester是Ligor(一说为Legra)河畔的一座寨堡。

曼彻斯特(Manchester):大曼彻斯特郡的都市自治市、单一管理区;古称为曼楚尼(Mamucium),是在一座建于公元79年的堡垒上发展而成,后来加上后缀ceaster,演化为Manchester,Mamucium来自古英语,意为“乳头形状的山”。

曼彻斯特联 – 斯特雷特福德(Stretford):大曼彻斯特郡特拉福德(Trafford)都市自治市、单一管理区下辖的一个市镇;Trafford和Stretford的命名同样遵循ford后缀原则。

曼彻斯特城 – 戈顿(Gorton):曼彻斯特市东部的一个区;曼城俱乐部的起源地。

纽卡斯尔联 – 泰恩河畔纽卡斯尔(Newcastle upon Tyne):都市自治市、都会区,泰恩-威尔郡(Tyne and Wear);1080年,英王“征服者威廉”的长子罗贝尔-柯索斯(Robert Curthose)为防范北方苏格兰人入侵,在泰恩河(Tyne River)畔修建了一座城堡The Castle Keep,命名为“新城堡”(New Castle),纽卡斯尔因此得名,而其城市雏形可追溯至罗马统治时期,作为罗马帝国不列颠行省的东北边陲。

诺丁汉森林 -位于英国英格兰东米德兰兹区域诺丁汉郡,英格兰的单一管理区、城市、自治市镇。英国英格兰东米德兰重要工业城市,诺丁汉郡首府,是英国仅次于伦敦的第二大贸易集散地。

南安普顿 – 南安普顿(Southampton):自治市,汉普郡(Hampshire);古英语中ton意为市镇,hampton意为“家乡”,Southampton意为“南边的家乡”。

狼队 – 沃尔夫汉普顿(Wolverhampton):都市自治市,西米德兰兹郡;Wolverhampton来自古英语Wulfrūnehēantūn,意为Wulfrūn(中世纪的一位女贵族)的领地。

你这个热刺的解释等于没说,托特纳姆热刺,托特纳姆是地名,热刺是名字,莎士比亚历史剧亨利四世中人物亨利珀西的绰号,斗鸡是他喜欢的东西,热马刺象征他急性子,我们译本很多是音译成霍茨波,真正有名字的球队不多,这能体现文化底蕴,我认为我们的球队起名就该真的起名字而不是加人城联的后缀,我曾经在一个贴子里和人争论了几百楼托特纳姆热刺和海淀小霸王是不是一个性质,海淀小霸王是什么东西我根本不知道,没有知名度,如果是江东小霸王确实挺好的